open for business
英 [ˈəʊpən fɔː(r) ˈbɪznəs]
美 [ˈoʊpən fɔːr ˈbɪznəs]
开始营业
双语例句
- The new stock exchange was open for business yesterday.
这家新证券交易所昨天开业。 - The store will open for business tomorrow.
这家铺子明天开业。 - The vast majority of beaches are pristine and open for business.
这里大多数的海滩还是一如既往的美丽，而且正在营业中。 - So as youve heard repeatedly today and you will hear undoubtedly after I leave this stage, America is open for business.
因此，正如你们今天已经反复听到的，而且你们在我离开讲台后无疑还会听到，美国对商贸开放。 - We are open for business.
我们对商业开放。 - Even as we tighten up on foreign workers and immigration, we must maintain investor confidence and keep Singapore open for business.
在紧缩外劳和移民政策的同时，我们必须让投资者对我们保有信心，确保新加坡仍然是具有吸引力的经商之地。 - Q: Mr. Secretary, you said that the Pentagon would be open for business tomorrow.
问：部长先生，你说过五角大楼明天就会开始正常工作。 - Dante: Sorry, not open for business yet.
但丁：对不起，还没有开始营业。 - Also asked to declare their rectification after the fire, the after approval, you can once again open for business.
同时要求其整改后进行消防申报，经审批同意后，即可再次营业。 - When did it open for business?
什么时候开业的呢？ - Business Day means any day from Monday to Friday on which We are open for business in China, but does not include Saturday, Sunday or any public holiday.
营业日指从周一至周五的任何一个本行在中国开门营业的日子，但不包括周六、周日或者任何其他公共假日。 - Why24 hours? He reasoned that most restaurants do not operate the whole day but pay very high rental for the hours they do not open for business.
为什么要24小时营业呢？他的理由是因为大部份店不是24小时营业，在他们打烊后，还一样得支付很高的小时租金。 - The next morning when George arrived at the bank, it was not open for business.
天上午，乔治到银行上班时，银行还没开门营业。 - American Apparel, the US clothing retailer, is open for business.
美国服装零售商AmericanApparel已开门营业。 - Their doors are open and people come and go everyday, but they're not really open for business.
他们敞开大门，人们每天进进出出，但是他们并没有真正在做事。 - Business day any day on which commercial banks and exchanges are generally open for business in the relevant market;
营业日任何商业银行及交易所于有关交易市场之营业日； - Jane Wangui owns a hair salon in downtown Nairobi, one of a handful of shops in the area open for business on Friday.
简.旺桂是内罗毕市中心一家美容店的老板，这家店也是星期五为数不多仍在营业的店铺之一。 - The purpose of the meeting that spring day was to declare the Banco di San Giorgio open for business.
春季这一天的会议，目的是宣布圣乔治银行（BancodiSanGiorgio）开业。 - Tomorrow, I'm pleased to announce that the Washington Monument, as well as the entire federal government, will be open for business.
明天，我将欣喜的宣告，华盛顿纪念碑将继续开放，整个联邦政府也将继续为大众服务。 - China remains open for business, and the rest of the world can benefit.
中国仍向企业保持开放，全球其它国家能够从中受益。 - Federal agencies in Washington, which had to be evacuated today, are reopening for essential personnel tonight and will be open for business tomorrow.
今天，华盛顿的联邦政府机构大都被疏散，一些重要工作人员将于今天晚上恢复工作，而整个政府机构也将于明天全面正常办公。 - Mr Zuma, who has been far friendlier towards Beijing, told a Sino-South African business forum in Beijing that China is indeed a key strategic partner for South Africa, and South Africa is open for business in a big way.
相比之下，祖马对北京方面友好得多。他在北京向一个中国-南非商业论坛表示，中国的确是南非的一个关键战略伙伴，而南非也很愿意开展经贸往来。 - This store is open for business but the blinds are closed.
现在是营业时间，可百叶窗却关着。 - Under the new tax system, approved Sinoforeign joint funded banks and foreign banks established in special economic zones and Pudong New Area in Shanghai are exempt from business tax for five years, beginning from the day they open for business.
按照新的税制，经过批准设立在经济特区和上海浦东新区的中外合资银行和外国银行，从其开业之日起，五年内免收营业税。 - We are open for business all week including Saturday and Sunday.
我们星期六、星期日照常营业。 - Sorry, not open for business yet today.
对不起，今天的生意还没开张。 - The market has always been viewed as "open for business", and the regulator has been accommodating to foreign fund managers and investors alike.
香港始终被认为是一个“对企业开放”的市场，其监管机构一直为外国基金管理公司和投资者提供便利。 - Our garden terrace is open for business breakfast, lunch and dinner.
我们的小花园也春意盎然的为您的商务早、中及晚餐做好了充分的准备。 - This shop is open for business as usual despite the shortages.
尽管货物缺乏，这家商店还是照常营业。